-
1 проповедь Евангелия
Русско-английский большой базовый словарь > проповедь Евангелия
-
2 проповедь Евангелия
1) Religion: evangelical preaching, evangelism, evangelistic, evangelization2) Christianity: proclamation of Gospel, proclamation of the GospelУниверсальный русско-английский словарь > проповедь Евангелия
-
3 проповедь Евангелия
nchrist. Verkündigung des Evangeliums -
4 проповедь Евангелия всему миру
Religion: world evangelismУниверсальный русско-английский словарь > проповедь Евангелия всему миру
-
5 проповедь Евангелия массам
Religion: mass evangelismУниверсальный русско-английский словарь > проповедь Евангелия массам
-
6 проповедь Евангелия всему миру
Русско-английский большой базовый словарь > проповедь Евангелия всему миру
-
7 проповедь Евангелия массам
в массе, в целом; скопом — en masse
Русско-английский большой базовый словарь > проповедь Евангелия массам
-
8 активная проповедь Евангелия
Religion: evangelistic effortУниверсальный русско-английский словарь > активная проповедь Евангелия
-
9 широкая проповедь Евангелия
Religion: mass evangelismУниверсальный русско-английский словарь > широкая проповедь Евангелия
-
10 проповедь
(произносимое священнослужителем поучение, наставление, разъясняющее основы истинной веры и благочестивой жизни) sermon, сокр. serm, homily, preaching, exhortation, message, preachmentпроповеди собир. — sermonology, homiletics
краткая проповедь — sermonet(te), sermonoid, редко prone
относящийся к проповеди — pulpital, редко pulpitic(al)
произносить проповедь — to deliver [preach] a sermon
проповедь Евангелия — evangelism, proclamation of the Gospel
проповедь на открытом воздухе (ранняя форма богослужения у амер. пионеров 18 - нач. 19 вв., при которой все ритуалы совершались на открытом воздухе, иногда под брезентовым тентом, натянутым на колья) — camp [tent(ed)] meeting
проповедь о чём-л. — a sermon on smth
проповедь перед причастием (у шотл. пресвитериан) — action sermon
проповедь, прочитанная мирянином — lay sermon
сборник проповедей — panegyricon, homiliary, sermonary
текстовая проповедь (проповедь, идущая по Библии последовательно, стих за стихом) — expository preaching
тематическая проповедь (на определённую тему с привлечением разных мест Писания) — topical preaching
тот, кто читает проповедь — sermonizer
-
11 проповедь
-и θ.1. κήρυξη•проповедь евангелия η κήρυξη του Ευαγγελίου.
2. κήρυγμα•воскресная проповедь κυριακάτικο κήρυγμα.
|| προπαγάνδιση. -
12 Армия Спасения
(международная религ.-филантропическая организация, сочетающая в своей деятельности проповедь Евангелия и практическую службу) Salvation Army; ( шутливое название) Sally ArmyРусско-английский словарь религиозной лексики > Армия Спасения
-
13 благовестие
I(проповедь Евангелия, преим. с целью обратить в христ-во) evangelismII( сообщение благой вести) annunciation"Благовестие Анне" (икона) — The Annunciation to Anne
"Благовестие Иоакиму" — The Annunciation to Joachim
"Благовестие пастухам" — The Annunciation to the Shepherds
См. также в других словарях:
Евангелия — (от греч. euangélion благая весть), раннехристианские сочинения, повествующие о земной жизни Иисуса Христа. Разделяются на канонические Марка, Матфея, Луки, Иоанна (включённые церковью в состав Нового Завета) и апокрифические. В христианской… … Энциклопедический словарь
Евангелия Матфея — Матфей за созданием евангелия. Иллюстрация из рукописного евангелия школы Ады конца VIII начала IX века. Библиотека Трира. Евангелие от Матфея (греч. Ευαγγέλιον κατά Μαθθαίον или Ματθαίον) первая книга Нового Завета и первое из четырех… … Википедия
ЕВАНГЕЛИЯ — (греч. euaggљlion; евр. бесорá благая, или радостная, весть), первые четыре книги новозав. канона, посвященные земной жизни, учению, смерти и Воскресению Иисуса Христа, книги, к–рые являются средоточием и вершиной НЗ и всей Библии в целом. Хотя … Библиологический словарь
Проповедь, проповедовать, проповедник — Новейшие исследования показывают, что в Библии слово проповедь означает нечто иное, чем то, что сегодня подразумевается под упорядоченной церк. П. Это понятие в совр. его понимании вообще не встречается в Библии, оно не было знакомо древней… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Евангелия — (от греч. еuangélion, буквально благая весть) раннехристианские сочинения, повествующие об Иисусе Христе (См. Христос). Е. разделяются на канонические, т. е. включённые церковью в состав Нового завета (См. Новый завет), и апокрифические… … Большая советская энциклопедия
ЕВАНГЕЛИЯ АПОКРИФИЧЕСКИЕ — раннехрист. и средневек. сочинения, повествующие о земном служении, об учении и о послепасхальных явлениях Иисуса Христа, но не входящие в канон НЗ и отвергаемые Церковью как недостоверные ввиду сомнительного (неапостольского) или еретического… … Православная энциклопедия
Проповедь, проповедание слова Божия — (Исх.61:1 ). С самых древних времен проповедь служила главным орудием, чрез которое распространялось познание веры (2Пет.2:15 , Иуд.14:15 ), и доселе она служит тем же самым орудием (1Кор.1:21 ). В кн. Неемии (гл. 8) мы видим образец проповеди… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
проповедь — пр’оповедь (проповедование) возвещение слова Божия (Иоан.15:3 ; Деян.13:5 ; Евр.13:7 ), поучение (Екк.), пророчество (Ион.3:4 ), свидетельство о правде (2Пет.2:5 ) и чудесах Божиих (Пс.18:2 ) и просто восхваление чего то (Мих.2:11 ). Но главным… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
ЕВАНГЕЛИЯ — (от греч. euangelion благая весть) ранние христ. писания, рассказывающие о легендарной жизни Иисуса Христа и его учении. Первоначально учение христиан распространялось устно. Первыми, вероятно, были записаны «речения Иисуса» (логии) отд.… … Атеистический словарь
проповедь — пр’оповедь (проповедование) возвещение слова Божия (Иоан.15:3 ; Деян.13:5 ; Евр.13:7 ), поучение (·Екк.), пророчество (Ион.3:4 ), свидетельство о правде (2Пет.2:5 ) и чудесах Божиих (Пс.18:2 ) и просто восхваление чего то (Мих.2:11 ). Но главным… … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
ЕВАНГЕЛИЯ ДЕТСТВА — Вручение Марии Иосифу. Мозаика кафоликона мон ря Хора (Кахрие джами) в К поле. Ок. 1316 1321 гг. Вручение Марии Иосифу. Мозаика кафоликона мон ря Хора (Кахрие джами) в К поле. Ок. 1316 1321 гг. ряд раннехрист. апокрифов, повествующих о Рождестве… … Православная энциклопедия